I Laboratori Esterni sono un progetto di dislocazione d'artista:
A differenza delle residenze d’artista, l’esperienza laboff è caratterizzata da un approccio sperimentale alle tematiche della dislocazione (pionieristica/sociale/missionaria).

Laboff is an artist dislocation project: Unlike normal art workshops, laboff experience is characterized by experimental concept about dislocation issues. (pioneering/social/missionary).

I Laboratori Esterni mettono in discussione il concetto di centro e di gerarchia dei luoghi:
In un mondo interconnesso, sfruttando le proprietà dell'informazione (tra cui la transitività e l'addensamento) sempre più professioni e lavori possono essere svolti in maniera a-locale (indipendentemente dal contesto nel quale si sviluppano).
La scelta per una collocazione "esterna" di uno studio professionale o di un laboratorio d’artista, si pone come atto sovversivo e radicale che svela la reale natura dell’era attuale e delle sue potenzialità, e del rapporto (rinnovato ed evoluto) tra medium contemporaneo e spazio fisico della vita sociale (il passaggio cioè dalla città come ambito privilegiato dell'informazione al nodo di nodi dell'epoca post-urbana).
Questa scelta fondamentale, rappresenta un inizio vero e materialmente efficace di trasformazione tipologica dei contesti fisici così come siamo abituati a conoscerli sia urbani che post-urbani.
Per esterno si intendono tutti i luoghi generalmente considerati marginali dall’industria culturale dominante dove, di solito, non prosperano e non trovano spazio, quelle attività che si basano su relazioni (professionali, culturali, energetiche, economiche etc.). Per intenderci rientrano nell’esperienza laboff i trasferimenti o le nuove aperture di attività verso: territori diffusi e diradati, ambiti provinciali, il meridione, l’agro romano, le banlieu, le distese naturali, le campagne, i campi nomadi, le foreste, gli eremi, le case anonime, le carceri, i deserti, la casa dell’infanzia, le piccole comunità, la casa sull’albero ed ovunque sia presente una vago concetto di esternalità.

Laboff calls into question the concepts of downtown and hierarchy of places: Into an interconnected world, using some properties of information theory (as well as transitivity and thickening) more and more jobs and professions  can be carried out regardless physical  background in which they develop. The choice for an outside  location to set up a new professional workshop, it is a radical and subversive act that reveals  deep conditions and  possibilities  in the current age, with a new relationship between contemporary medium and space of living, in other words, it reveals  the transition from the city (how most important environment) to the “knot of knots” in the post urban age. This basic  choice  presents  real possibilities  of typological  background transformations  as well as we used to know, both urban and over.
For outside location we mean places  generically defined as  fringe by mainstream, where, as usual, there isn't real develop of those activities based on connections (professionals,  educational, energetics , economics). To clarify, the activities  that fall  into laboff experience  are new openings or transfers  about workshops  and offices to:  marginal  or provincial  lands, rural areas,  the south, banlieu, natural landscapes,  farmlands,  nomad  fields,  forests,  hermitages,  nameless  houses,  slammers,  deserts,  childhood houses , small communities,  tree houses,  and wherever there is a blurry outside concept.

I Laboratori Esterni sono un ufficio per l'architettura del nuovo ruralismo:
Il nuovo ruralismo è un capovolgimento radicale dei rapporti spazio/territoriali. E' una delle declinazioni  possibili dei processi di post urbanesimo e di terza rivoluzione industriale, con il dispiegamento di ruralità in ambito urbano o imprevisti flussi di persone e mezzi verso le campagne (contro migrazione locale da distinguere da contro migrazione globale indotta dalle provvigioni alimentari). I processi, qui sommariamente indicati, sono in atto già da un decennio circa, e vengono accelerati dalla diffusione capillare delle nuove tecnologie e dalla crisi globale sistemica.

Laboff is an office to spread a new kind of architecture: new agrarianism: New agrarianism is a deep revolution about  spatial  and territorial  relationships. It is one of the possibilities in the post urban process and a result of the third industrial revolution  how, for example,  the presence of much more  farmland in urban framework or unexpected people flows  toward rural area (“local down shifting”  different from “global downshifting” related to food supplies).  These  sketched out processes  are working by now ten-year about, and they are  accelerated by the spread of new technologies  and global crisis.

I Laboratori Esterni sono: lavoro - arte del Sè - intuizione teoretica:
L’artista è invitato ad abbandonare la sua casa, le sue certezze, le sue abitudini ed a spostare la sua vita in un luogo “esterno” (all’apparenza isolato e distante dai centri della cultura europea), nell’assenza di infrastrutture museali, culturali o di promozione tradizionali, dotato soltanto di una infrastruttura tecnologica e connettiva di base. E’ invitato cioè, ad invertire il flusso di movimento che tendenzialmente lo porta verso il “centro” per muoversi libero e controcorrente in un'indagine sugli aspetti dell'epoca post urbana celati o del tutto trascurati.

Laboff is: work - art of self - theoretical insight: Artist is invited to leave his home,  his confidence,   his tendency to transfer life in outside place (that seems  close off and far away  from the European cultural centers) with no museums or traditional  cultural heritage,  with just basic  technological and connective endowment. People are invited  to divert  mainstream flows  toward downtown to be free and upstream to know more about post urban life.

I Laboratori Esterni sono un esperimento Glocal:
La struttura di un laboff, come un cervello, è costituita da due interfacce: web (global) + ufficio esterno (local). Oltre alle normali attività professionali che contraddistinguono lo specifico laboff, l'obiettivo generale è di realizzare una rete di nodi glocal di natura post urbana con video conferenze e rassegne che presentano i risultati e gli avanzamenti del progetto (secondo modalità tecniche che fanno largo uso di proiettori e schermi riducendo al minimo gli spostamenti e attraverso la trascrizione in bit dell'informazione artistica), oltre ad una diffusione capillare della cultura post urbana nell'area residente del laboff.

Laboff is Glocal experiment: Laboff framework, like brain, is  composed by two interfaces: web platform (global) and outside office (local).  Beyond professional normal activities  that characterize the own laboff, the goal is to realize a “glocal knots net” with several post urban skills,  doing conference calls and reviews  to display  the develop of the project (with technical ways  that use  projectors and screens to reduce physical  movements  and using  translation  techniques  to communicate  art  information)   beyond an important spread of the post urban cultures in the resident own area.

Per indicare una dislocazione d’artista o un laboff che possa rientrare nel progetto di rete,  utilizza la pagina "credits"

To suggest an artist dislocation or a new laboff use the credits page.